游龍門分題十五首 上山

宋代 • 歐陽修

躡蹻上高山，探險慕幽賞。
初驚澗芳早，忽望巖扉敞。
林窮路已迷，但逐樵歌響。

譯文：

我穿着登山的草鞋奮力向高山攀登，內心滿是對探尋險境、欣賞幽美景色的嚮往。

剛開始，山間溪邊那早早綻放的芬芳花朵讓我大爲驚奇；轉眼間，又望見那如門戶般敞開的陡峭山岩。

當走到樹林的盡頭，我已然迷失了前行的道路，只能循着遠處傳來的樵夫歌聲的方向繼續探尋。