次韻奉酬

宋代 • 釋惟晤

杜門誰復念吾曹，老畏春寒擁毳袍。
懶慢從來徒自笑，唱酬今更怯君高。
曾無道譽喧喧播，厭把肝脾苦苦勞。
佳句忽來催野句，譬將凡果偪仙桃。

譯文：

我關起門來，有誰還會想起我們這些人呢？我年紀大了，害怕春天的寒冷，只能裹着毛氈袍子。

我向來懶散懈怠，常常自己嘲笑自己的這副模樣。如今和您相互唱和詩詞，我越發不敢和您比拼才高。

我從來沒有什麼好名聲四處傳播，也厭煩把自己的心思精力都耗費在這詩詞創作上。

您美妙的詩句突然寄來，催促我寫出山野般粗陋的句子回應。這就好像是普通的果子被拿來和仙桃相比一樣。