次韻奉和

宋代 • 釋惟晤

白髮東山老，青林西塢歸。
聽猿時駐錫，厲水自褰衣。
高論才難敵，孤蹤行亦稀。
慚君寄樵採，佳句出巖扉。

譯文：

在東山有一位白髮蒼蒼的老者，他從西邊山塢那片青翠的樹林中歸來。
他在聽猿猴啼叫的時候，會停下手中的錫杖駐足聆聽；在趟水過河的時候，會自己撩起衣裳。
他見解高深，能言善辯，才華罕有敵手；他行蹤孤單，獨自行走，這樣的行爲也十分少見。
我很慚愧你寄來詩作，那絕妙的詩句就像是從那山岩中的柴門裏流出的清泉一般美妙。