出山至中涂寄永安禅师

宋代 • 释惟晤

松行未尽却回头，寒雨霶沱已渐收。
望海阁边云缭绕，行春桥下水奔流。
山庵骤别高谭远，城寺将归满面羞。
须效著书同护法，悠悠人事漫拘囚。

译文：

我沿着松间的路前行，还没走完却忍不住回头张望。那寒冷的大雨正滂沱而下，不过此时已经渐渐停歇。

望海阁的旁边，云雾缭绕，仿佛给楼阁披上了一层薄纱。行春桥下，河水奔腾不息，汹涌地向前流去。

我突然告别了山中的庵堂，与禅师那高深的谈论也随之远去。我即将回到城中的寺庙，心中满是羞愧。

我应该效仿古人著书立说，一同护持佛法，那些纷繁杂乱的世俗之事，就任由它们把我束缚吧。