次韻和酬

宋代 • 釋惟晤

掃攜綠野村邊去，累日青山曠世機。
惜向永安蘭若別，還經靈隱渡頭歸。
雲峯積雪迷樵徑，石罅新泉濺客衣。
詩會未由陪帝戚，心隨雲鳥入城飛。

譯文：

我帶着掃帚來到那翠綠田野環繞的村邊，在青山中接連度過幾日，彷彿忘卻了世間的俗念心機。
可惜啊，在永安的寺廟前與友人分別，之後我又途經靈隱寺旁的渡口往回趕。
那雲霧繚繞的山峯上積着厚厚的雪，把砍柴的小路都給遮住了，石頭縫隙裏湧出的新泉濺到了我的衣裳。
很遺憾沒能有機會在詩會中陪伴帝王的親族一同吟詩，可我的心啊，就像那雲朵和飛鳥一樣，已經向着城中飛去。