次韻和酬

宋代 • 釋惟晤

天寒雨細日將暮，泥滑誰禁策馬還。
砂穴吐泉鳴決決，竹叢歸鳥語關關。
聊睎謝客須穿屐，莫羨支公獨買山。
方外論交情未淺，願陪投老白雲閒。

譯文：

天色漸晚，寒冷的天空中細雨紛紛灑落。道路泥濘溼滑，可又有誰能阻擋我策馬返程呢？

沙穴裏不斷湧出泉水，發出潺潺的聲響；竹林中，歸巢的鳥兒嘰嘰喳喳地歡叫着。

我姑且像謝靈運那樣，想要穿上木屐去探尋美景，可不要羨慕支遁獨自買下山林隱居。

我們在世俗之外結下的情誼可不淺，我願意陪伴你在晚年與白雲相伴，享受這份閒適自在。