次韵和酬

宋代 • 释惟晤

雨洗群山秀色分，一笻双屐到松门。
天边云散争归洞，岛外樵还各占村。
久著青袍心已厌，相看白首事休论。
请君细问黄梅老，当信禅河别有源。

译文：

经过雨水的洗涤，群山的秀丽景色被清晰地划分开来，我拄着一根竹杖，穿着一双木屐，来到了松树林掩映的寺门之前。

天边的云朵慢慢散开，它们好像在争先恐后地回到山洞里去；海岛之外打柴的人纷纷归来，各自回到自己所在的村庄。

我长久地穿着这青色的僧袍，内心早已感到厌烦；我们相互看着对方花白的头发，那些过往的事情也就不用再去谈论了。

请你仔细去询问黄梅山上的禅宗祖师，你应当相信，禅理的河流另有它的源头。