頌古五首 其二

宋代 • 釋如琰

問處分明答處端，還同雙劍倚天寒。
一從樓閣門開後，滿面慚惶無處安。

譯文：

在問答之間，提問清晰明白，回答也是端端正正、不偏不倚，這就如同兩把寶劍倚天而立，散發着清冷的光芒，讓人感受到一種威嚴和剛正。

可自從樓閣的門打開之後，就滿臉都是慚愧惶恐的神情，彷彿連個安身之處都找不到了。這裏樓閣門開可能暗示某種真相的揭示或者情境的轉變，讓人在這種轉變面前自感羞愧。