臨終詩

宋代 • 王楙

平生不學口頭禪，腳踏實地性虛天。
臨歸不用求纏裹，趁著帆風便上船。

譯文：

我這一生啊，從來都不學習那些只在嘴上說卻沒有實際內容的空泛話語。我爲人做事一直都腳踏實地，保持着內心的純粹和對自然天理的尊崇。

現在到了臨終之時，我也不需要什麼繁瑣的準備和牽掛。就像那趁着帆風的船隻一樣，順其自然地離去就好了。