九峯僧房看山

宋代 • 陳藻

寺前寺後木彎環，殿裏莊嚴佛一般。
衲子開窗還禮拜，生株何用巧雕殘。

譯文：

寺廟的前面和後面，樹木彎曲環繞，像是給寺廟築起了一道綠色的屏障。大殿之中，佛像莊嚴肅穆地矗立着，散發着神聖的氣息。

一位身着僧袍的僧人打開窗戶，望向窗外的山巒，隨後虔誠地雙手合十禮拜。在他看來，這自然生長的山巒本就如此美好，又何必費盡心思去雕琢那些人造的物件，破壞了這份天然的質樸呢。