辛巳歲暮宴陸甥子由家

宋代 • 陳藻

吾妹嫁時狼狽甚，幸皆存活得年深。
有男買屋棲遲喜，見舅開樽爛熳斟。
歲值凶荒多餓死，我慚溫飽更酣吟。
還鄉日少生難保，敢覬今番一話心。

譯文：

我妹妹當年出嫁的時候，那情形十分狼狽艱難。好在這麼多年過去了，她和家人都平平安安地活了下來。
如今她有兒子買了房子，一家人有了安穩的居所，這讓她十分歡喜。外甥見到我這個舅舅來了，便擺開酒席，盡情地和我把酒言歡。
如今正趕上災荒年景，很多人都因爲飢餓而死。可我卻衣食無憂，甚至還能暢快地吟詩，我心裏感到十分慚愧。
我很少回到家鄉，自己的生命也難以保全。真沒想到這次能有機會和妹妹一家好好說說話，傾訴心聲。