劉公父新理花畦約賞菊因成樂軒行

宋代 • 陳藻

舊屋早易主，新椽辦無錢。
帡幪託親友，蹉跎經歲年。
碎累入安宅，隻身出隨緣。
引腹掛蛛網，移簷餌羽鮮。
所愧歷遊賞，不勞攜饌筵。
美名吾敢僣，茂實衆推先。
但名長樂郡，誰擬地行仙。
玉融未遍眼，銀髮久垂肩。
何況縣十二，欲周裏數千。
軒齋或寄寓，宿食輒留連。
公父白日暇，後園清興牽。
種花成趣易，席草覺情宣。
犬雞交巷陌，風月自林泉。
匼匝山圍野，晴明霞散天。
紅萸把雖過，黃菊採猶憐。
詠我昔文賦，泛渠今酒舡。

譯文：

過去住的老房子早就換了主人，我連置辦新房梁的錢都沒有。
只能依靠親朋好友的庇護，就這樣歲月在虛度中悄然流逝。
好不容易擺脫瑣事住進了安穩的住所，我便獨自一人隨緣出行。
肚子餓得能掛起蜘蛛網，屋檐下還能引來飛鳥覓食。
讓我感到慚愧的是每次去遊玩賞景，都不用自己攜帶飲食設宴。
我哪敢僭用美好的名聲啊，不過大家都認爲我有真才實學且行事出衆。
只因爲這地方名叫長樂郡，可誰能把我當作那在人間行走的仙人呢？
玉融這個地方我都還沒看遍，頭髮卻早已花白垂落在肩膀。
更何況這一郡有十二個縣，想要走遍那路程有數千裏之遙。
有時候我會借住在軒齋之中，食宿之時總是流連忘返。
公父你在白天閒暇的時候，被後園的清雅意趣所吸引。
在園中種花營造出樂趣並不難，坐在草地上感覺情感都得到了抒發。
街巷裏犬吠雞鳴相互交織，山林泉水中清風明月自在宜人。
羣山環繞着田野，晴朗的天空中雲霞四處飄散。
重陽節手持紅茱萸的日子雖然已經過去，但採摘黃菊時還是讓人憐惜喜愛。
吟誦着我往昔所作的文賦，如今又在水渠中泛着酒船遊玩。