歲晚朱叔清樓上談詩話佛飲酒聽琴作

宋代 • 陳藻

歲晚家何處，因循未得歸。
本無愁可遣，寧有佛堪依。
翁子談佳句，郎君撫妙徽。
剔燈聊共醉，明日又分飛。

譯文：

一年將盡，我還不知道自己的家在何方，總是拖拖拉拉的，一直沒能回去。

其實我本來就沒什麼憂愁需要排解，又哪有什麼佛可以依靠呢。

朱叔清老先生談論着精妙的詩句，他的兒子彈奏着動聽的琴曲。

我們挑亮燈燭，一同暢快地飲酒，醉意漸濃。可明天啊，我們又要各自分開，奔赴不同的方向了。