叔清留飲座上感懷

宋代 • 陳藻

十夜不相見，一見又如初。
兄弟無人在，交朋卻我餘。
矢弧皆後掛，銘旐競先書。
有酒堪留客，悲懷且掃除。

譯文：

最近這十天我們都沒能見面，如今一相逢，感覺就像當初剛認識一樣親切。

曾經的兄弟都已經不在人世了，那些相交的朋友也大多離世，只剩我還活在世上。

那些男孩出生時懸掛的木弓，本應是按出生順序先後掛起，可如今記載他們去世的銘旌，卻爭着先書寫下他們的名字（意思是很多人都早早離世了）。

現在有美酒可以用來招待客人，我還是暫且把這悲傷的情懷都拋到一邊吧。