六月望夜紀飲

宋代 • 陳藻

年老聊依年少遊，月圓庭上似中秋。
舉杯問月爭多少，一度猶行甲子周。

譯文：

我年紀大了，姑且跟着年輕人一起遊玩。這六月十五的夜晚，庭院裏月亮又圓又亮，就好像中秋佳節的月亮一樣。

我舉起酒杯，對着月亮發問：咱倆誰的年歲更大呢？我只知道，月亮啊，你每運行一次就是一整個甲子的時間過去了。