暮秋閏月平步樓口占

宋代 • 陳藻

恰已論心四十秋，朱顏化作素絲頭。
種田有獲須知足，應物無貪亦寡尤。
浮世欲回殘夢未，男兒休管讀書否。
任他門戶隨時變，尊酒相逢且勸酬。

譯文：

和友人暢快交心已經過去了整整四十個春秋，當年那紅潤的容顏如今早已變成了滿頭白髮。

耕種田地有了收穫，就應當知道滿足；待人接物不貪婪，也就很少會招來過錯。

這紛擾的浮世啊，我想要挽回往昔殘夢卻終究無法實現，作爲男子漢，也別再糾結於讀不讀書的事兒了。

任憑家族的境遇隨着時間不斷變遷吧，咱們此刻相逢，還是舉起酒杯相互勸酒，好好暢飲一番。