送蔡伯畛往潮州四首 其四

宋代 • 陳藻

向來一夢兆孤青，還記伶俜過驛亭。
今日此行非昨日，他時歸騎相掀騰。

譯文：

過去啊，曾經做過一個夢，夢裏出現那孤獨的青色意象，這夢境就如同是某種徵兆。我還清楚地記得你當年形單影隻、孤苦伶仃地路過那驛亭的模樣。

可如今你這一趟出行和往日大不相同啦，我相信在未來的某一天，等你歸來時，定是意氣風發，策馬奔騰，風光無限。