送蔡伯畛往潮州四首 其四

宋代 • 陈藻

向来一梦兆孤青，还记伶俜过驿亭。
今日此行非昨日，他时归骑相掀腾。

译文：

过去啊，曾经做过一个梦，梦里出现那孤独的青色意象，这梦境就如同是某种征兆。我还清楚地记得你当年形单影只、孤苦伶仃地路过那驿亭的模样。

可如今你这一趟出行和往日大不相同啦，我相信在未来的某一天，等你归来时，定是意气风发，策马奔腾，风光无限。