遇事有感

宋代 • 陳藻

命薄世仍貧，如何避苦辛。
姓名聞有我，忠信話無人。
哭死堪多舊，論交笑一新。
聖經誰可愛，場屋散天真。

譯文：

命運本就不好，而世道還處於貧困艱難的狀況，我又怎麼能夠避開生活裏的那些痛苦與艱辛呢？

在這世上，雖然大家都知道有我這麼一個人，但卻沒有人願意跟我真誠地交談，講講那些關於忠信的道理。

有很多舊友都離世了，每一次爲他們的死而哭泣，都讓我倍感哀傷。再看看現在所謂結交的新朋友，卻常常讓人覺得可笑，難以有真心的情誼。

《聖經》等經典著作，到底有誰真正喜愛呢？如今的科舉考場，早就把人的天真本性都磨滅殆盡了。