元夕同社衆攜燈上山謁神祠

宋代 • 陳藻

城中簫鼓閙鰲山，燈火千村別一般。
今夕崔嵬行樂處，向時模倣仰頭看。

譯文：

城裏到處是吹簫擊鼓的熱鬧聲響，那用彩燈堆疊成的鰲山光彩奪目、熱鬧非凡。而周邊的上千個村莊裏，燈火呈現出與城裏截然不同的一番景象。

今晚我們在這高大的山上盡情遊樂，回想過去，我只能遠遠模仿着城裏人的樣子，仰着頭看着他們的熱鬧場景，卻沒有如今這般真切地參與其中的快樂。