听雨

宋代 • 陈藻

逋负关心籴谷偿，麦苗准拟贴春粮。
连宵不寝听微雨，错喜簷花滴数行。

译文：

欠了别人的债一直让我忧心，想着买些谷子去偿还，心里还打算着用新长的麦苗来补贴春天的口粮。

我连着好几个晚上都睡不着觉，仔细聆听着那细微的雨声，还误以为是好雨降临，满心欢喜，结果不过是屋檐上落下的几行雨滴而已。