貧病

宋代 • 陳藻

正圖奔走救寒飢，喘嗽那堪力已疲。
意是無錢休買藥，情知有命不求醫。
舊恩莫報空懷念，新識相逢淡更宜。
多少貧交書畀我，觸來又得一篇詩。

譯文：

我正打算四處奔波，努力去擺脫飢寒交迫的困境，可誰料到卻氣喘咳嗽，身體疲憊到幾乎難以支撐。

心裏想着可能是因爲沒錢，所以也就別買藥了；也清楚人的命運自有定數，所以也不求醫問藥了。

過去曾受到別人的恩情，卻沒辦法報答，只能空自懷念；新結識的人，淡淡地交往反而更合適。

有許多貧困的朋友給我寫信，這些信件觸動了我的情思，於是我又寫出了這一篇詩。