和琴薰閣

宋代 • 陳藻

閣倚琴薰誦子虛，果然少壯入鄉書。
未遊唐殿哦詩句，且把牙弦臥海隅。
有據論文須博浩，無根話性合驅除。
擢犀拔象塵埃裏，把出重看是捷途。

譯文：

這座樓閣靠着琴音和薰香，在這兒誦讀着司馬相如的《子虛賦》。果然，年少有爲的你被選入了鄉學的名冊。

你還沒到那朝堂之上，像在唐代宮殿中一般吟詩作賦展現才華，暫且就在這海邊悠閒地撫弄琴絃。

做學問寫文章要有依據，必須知識淵博、見解深刻。那些沒有根基、空洞不實的空談，都應該摒棄。

要在平凡普通的人羣中選拔出優秀傑出的人才，就像從塵埃裏挑出犀角和象牙。把這樣的人才發掘出來並加以培養，這纔是通向成功的捷徑啊。