悼網山

宋代 • 陳藻

福清一半海爲田，創邑今垂五百年。
傖蠻世革儒風起，西塘生在網山前。
介夫凜凜松筠操，月魚識解文章到。
黃檗休誇十二峯，烏窠白嶼空餐過。

譯文：

福清這個地方啊，有一半的土地原本是大海，後來才變成了可以耕種的田地。自從這裏建立縣邑到如今，已經將近五百年的時光了。

過去這裏的風俗比較粗陋野蠻，如今世道變遷，儒家的風尚開始興起。在西塘誕生了一位傑出的人物，而西塘的位置就在網山的前面。

這位人物有着如介夫一般令人敬畏的品質，他的操守如同松竹一樣高潔。他對於知識有着深刻的見解，就像對月中魚那樣有獨特的認識，文章也達到了很高的境界。

別再去誇讚黃檗山那十二座秀麗的山峯了，那些烏窠、白嶼等地，就算人們在那裏生活過、飽餐過，與之相比也都沒什麼可值得一提的，根本比不上這位傑出人物的風采和貢獻。