絕交贈伯已二首 其二

宋代 • 陳藻

我讀人間飢死書，君歸市肆有錙銖。
未聞良婦嗔嘉客，分遣由來造化殊。

譯文：

我呀，一直在研讀那些記載着人間百姓忍飢挨餓悲慘遭遇的書籍，深刻體會着世間的貧苦。而你呢，回到熱鬧的集市去做生意，倒也能積攢下一些錢財。
我從來沒聽說過一個賢良的婦人會對上門的貴客生氣不滿。可仔細想想，我們兩人境遇如此不同，這大概就是上天的安排，命運造化本來就有很大的差別啊。