客中懷劉九

宋代 • 陳藻

丘嫂貧中出罵言，途窮非負昔時恩。
柴爐夜雨思君處，歸共柴壚笑語喧。

譯文：

在貧困艱難的生活裏，嫂子忍不住罵罵咧咧地抱怨。我如今陷入困境，並非是辜負了往昔別人對我的恩情啊。

在一個下着夜雨的夜晚，我獨自守着柴爐，此時格外思念你。心裏盼望着能和你一同回到這柴爐旁，那時我們可以歡快地說笑，熱鬧非凡。