別蔡伯畛

宋代 • 陳藻

我本三山城下居，誰人共讀艾軒書。
固無田宅堪歸老，縱有文章適見疎。
黃石出門多俊逸，白頭似子去鄉閭。
六經正說終茫昧，不遣吾儕意氣舒。

譯文：

我原本居住在三山城下，可又有誰能和我一起研讀艾軒先生的書籍呢？

我本來就沒有田產住宅可以讓我養老，即便有些許文章才華，也只是讓人更加疏遠我罷了。

黃石那個地方人才輩出，有很多俊逸之才，沒想到像你這樣頭髮花白的人也要離開家鄉。

那些關於六經的正統學說終究還是模糊不清，這讓我們這些人無法舒展心中的意氣和抱負。