客中夏夜即事

宋代 • 陳藻

上綴珠璣爲屋蓋，旁堆翡翠作屏風。
醉翁不見身貧賤，臥向涼飈清露中。

譯文：

頭頂上方那閃爍的星星，就像是用一顆顆珍珠和美玉串成的屋蓋，璀璨而華麗。屋子的兩旁，那鬱鬱蔥蔥的樹木，好似堆積起來的翡翠一般，如同天然的屏風，把周圍的暑氣都隔絕在外。

我這個如醉翁一般的人啊，不去在意自身生活的貧窮與低賤。就這麼坦然地躺在這清涼的微風和晶瑩的露珠之中，享受着夏夜獨有的這份寧靜與愜意。