贈故鄉人

宋代 • 陳藻

我家已破出他鄉，如連如卓方阜昌。
豈料囊金隨後散，一齊開鋪鬻文章。
我今濱死祗如許，二友猶堪望軒翥。
從頭借問向來誰，十室九人非舊主。

譯文：

我家已經破敗，無奈離開故鄉漂泊到外地。而像連某和卓某這樣的人，正處於事業興盛、生活富足的狀態。

誰能料到，他們曾經積攢起來的錢財，隨後也都散盡了。後來，他們一同開了鋪子，靠售賣自己寫的文章爲生。

如今我臨近死亡，也不過就是這般悽慘的光景。但這兩位朋友，仍然有希望能夠飛黃騰達、有所作爲。

我挨個打聽過去那些熟悉的人，卻發現十個人家中倒有九家都換了主人，故鄉已物是人非了。