春日

宋代 • 陳藻

獨上譙樓日一回，春風桃李滿城開。
狂夫欲語無人聽，呼取閒雲共酒杯。

譯文：

我獨自登上那譙樓，一天去上那麼一回。在這春日裏，春風輕拂，滿城的桃花和李花都盛開了，一片繁花似錦的景象。

我這個狂放不羈的人心裏有話想要傾訴，卻沒有一個人願意聽我說話。無奈之下，我只好招呼那悠閒自在的雲朵，和我一起舉杯共飲。