虎溪

宋代 • 陳藻

四圍山木合，百磴屋簷重。
古穴成幽井，疎林散曉峯。
響泉那更月，啼鳥此無冬。
臺上朝朝看，天邊處處供。

譯文：

四周的山林樹木相互環繞聚合，層層疊疊的石階上方，屋簷錯落交疊。
古老的洞穴如今已變成了幽深的水井，稀疏的樹林間，隱隱約約地散佈着清晨的山峯。
那叮咚作響的泉水聲，在沒有月光的夜晚也依然動聽；這裏的鳥兒常年啼鳴，彷彿感覺不到冬天的寒冷。
我每天都在臺上朝朝暮暮地眺望，天邊的美景源源不斷地呈現在眼前，任我欣賞。