壶山二首 其二

宋代 • 陈藻

远看颠狂近转迷，有才老死便幽栖。
咄嗟万里云弥合，昏黑孤城日正西。
北极河通千涧近，中央天接两傍低。
顿令病眼还苏醒，谁向他山更品题。

译文：

远远望去，那景象好似癫狂之态，等走近了却更让人感到迷茫。那些有才华的人，到老死都在幽静之地隐居。

转眼间，万里天空被浓云弥合，那孤独的城池在夕阳正西时陷入一片昏黑之中。

站在这里，感觉北极星所在方向的河水似乎与众多山涧相通，那天空的中央与两旁相接之处显得低矮。

这眼前的景色顿时让我那昏花的病眼恢复了清明，谁还会到其他山上去品评风景呢。