城山

宋代 • 陳藻

雲霧成佳景，天明又幾回。
忽攜詩句入，別放畫圖開。
遠樹沉如立，行歌去似來。
小舡衝雨過，高柳接湖栽。
月自孤青月，臺呼怪石臺。
故園無夢想，近擬築巖隈。

譯文：

雲霧繚繞間形成了美妙的景緻，可天明之後這樣的美景又能見到幾回呢？

我忽然帶着詩句走進這山間，彷彿另有一幅美麗的畫卷在眼前徐徐展開。

遠處的樹木在雲霧中隱隱約約，像是靜靜地佇立在那裏；我邊走邊吟詩，感覺自己好像在這夢幻之境中來來回回穿梭。

一艘小船冒着雨快速駛過，高大的柳樹沿着湖邊栽種着。

月亮獨自散發着清冷的青光，那座臺子被稱作怪石臺。

我已經不再夢想着回到故鄉，最近打算在這山岩的彎曲處修築一座房屋，長留此地。