百丈書懷寄丘子深

宋代 • 陳藻

離騷休唱逐臣愁，此曲思君可寄不。
百歲都來如過客，一生大半似幽囚。
那堪泣玉空懷寶，剛道雕蟲勝飯牛。
山館無聊春睡美，日高丈五正矇頭。

譯文：

別再吟唱《離騷》中那被貶逐臣子的哀愁啦，我這首思念你的曲子，能不能寄給你呢？

人活這一輩子，就像匆匆路過的客人，一生大部分時間都好似被幽禁的囚徒一般，沒什麼自由。

實在難以忍受像卞和泣玉那樣，空有才華卻不被賞識，有些人還偏要說舞文弄墨的雕蟲小技比放牛謀生更有意義。

我在山間館舍裏百無聊賴，春日裏睡了個好覺，太陽都升得老高了，我還蒙着頭呼呼大睡呢。