道中戲嘲朱叔緯

宋代 • 陳藻

畏日在征途，心涼不知苦。
青山千百態，相契無相忤。
芒鞋有至貴，道眼開方睹。
行行遂吾性，萬物與同祖。
殺雞固不忍，從衆那得阻。
嫩菜送香粳，頗覺清肺腑。
同遊自疎懶，共飯何嗔怒。

譯文：

炎炎烈日下我正在路途之中行走，可內心清涼，絲毫不覺得這旅途有多辛苦。
一路上那青山呈現出千姿百態，它們彷彿與我心靈相通，彼此之間沒有一點牴觸。
我腳上這雙芒鞋有着極其珍貴的意義，只有以悟道的眼光去看才能體會到。
我一路前行，完全順應着自己的本性，感覺世間萬物和我都源自同一根本。
要我去殺雞這樣殘忍的事，我實在是於心不忍，但大家都要這麼做，我又怎能阻攔呢。
鮮嫩的青菜搭配着香噴噴的粳米飯，喫起來讓我感覺肺腑都被清洗了一番，十分清爽。
一同出遊的夥伴本就生性疏懶，大家一起喫飯，又何必嗔怒生氣呢。