平江送王騰叔

宋代 • 陳藻

交情早已有何蕃，爲我揚聲梁楚間。
秋暮姑蘇身自到，春來行李處猶難。
十年爲客思親切，一第從人奏凱還。
莫笑衰翁頻鑷鬢，雕蟲更擬入賢關。

譯文：

咱們的交情就像當年何蕃那樣深厚，你還在梁楚一帶爲我宣揚名聲。

秋末的時候你親自到姑蘇來見我，春天到了，你的行旅卻依舊艱難。

我客居他鄉十年，對你的思念愈發深切，如今你考中科舉，跟着他人奏着凱歌榮耀歸來。

你可別笑話我這個衰老的老頭頻繁地拔去鬢邊白髮，我還打算憑藉着寫文章的本事進入賢士的行列呢。