元日平江作

宋代 • 陳藻

草粿京團要賀年，玉融風俗不同天。
元正卯醉長洲市，又憶浮家厭海鮮。

譯文：

在元日這一天，在平江這裏，人們用草粿和京團來慶賀新年，玉融這個地方的風俗和別處大不相同。

大年初一的早晨，我在長洲的集市上喝得醉醺醺的，這時又回憶起以前以船爲家四處漂泊的日子，那時可真是喫厭了海鮮。