呼盧

宋代 • 陳藻

年少相看百慮無，才過旅邸便呼盧。
熱中更不知行李，卻把黃粱付老夫。

譯文：

年輕的時候大家相互看着對方，心裏沒有任何憂慮。剛剛路過旅店，就開始興高采烈地玩起了博戲（“呼盧”指代博戲）。這些年輕人玩得滿心火熱，完全忘記了自己還帶着行李，卻把旅途住宿喫飯這些事兒（“黃粱”在這裏可理解爲旅途的食宿等生活事宜）都交給我這個老頭子來操心啦。