鄭主簿宅看雪訪梅聽僧撫琴偶成四韻倩蕭中立書之

宋代 • 陳藻

鵝毛散亂三朝雪，烏帽沾濡六出花。
梅吐萬枝香滿室，桐聽幾曲興乘槎。
蓬萊借問仙仇覽，人世何妨醉釋迦。
騷客平生揮字拙，蕭郎爲我走龍蛇。

譯文：

最近接連三天都在下雪，那鵝毛般的雪花四處飄散，我戴着烏帽在雪中行走，帽子都被那六角形的雪花沾溼了。

走進鄭主簿家，只見千萬枝梅花綻放，陣陣香氣瀰漫了整個屋子。聽着僧人在桐木琴上彈奏出的幾曲妙音，我興致高漲，彷彿生出了乘坐木筏遨遊天河的逸興。

我像探尋蓬萊仙境一般去詢問像仇覽那樣超凡脫俗的高人，即便身處這塵世又何妨，就像沉醉於人間的釋迦牟尼一樣盡情享受當下。

我這愛好詩文的人啊，平日裏寫字實在是笨拙難看。還好有蕭中立先生，他爲我揮毫潑墨，筆下的字猶如蛟龍蜿蜒、蛇蠍遊走，瀟灑靈動。