鄭簿約飲不赴以詩謝之

宋代 • 陳藻

浪遊人到北，佳節日穹南。
多謝棲鸞意，相期泛蟻酣。
桃源迷去路，玉麈失清談。
寄語鄭莊驛，難逃負約慚。

譯文：

我這個四處漂泊的人到了北方之地，而佳節的時候我卻遠在南方極遠之處。
十分感謝你這如同鸞鳥般棲居之人的美意，還想着和我一起相聚，共飲美酒，暢快痛飲。
可惜我就像迷失在桃花源中找不到回去的路一樣，沒辦法赴約，也失去了和你手持玉麈清談的機會。
我要捎個話給你，就像古時鄭莊設置的驛館等待賓客那樣你等着我，可我這次卻失約了，實在難掩內心這負約的慚愧之情啊。