平江清明書所聞見

宋代 • 陳藻

早插綠楊簷外去，晚攜黃胖杖頭歸。
富者幾家貧者衆，年年漸見賞人稀。

譯文：

清晨的時候，人們把嫩綠的楊柳枝插到房檐外面，到了傍晚，有人拿着用泥做的“黃胖”玩具，掛在柺杖頭上慢悠悠地往家走。

在這平江之地，富有的人家沒有幾家，貧困的人卻佔了大多數，而且一年又一年，出來遊玩賞春的人明顯越來越少了。