早下蓬嶺

宋代 • 陳藻

煙雲深裏日攀躋，嶺上宵眠雨電低。
清曉攜筇遵下路，高峯對面與胸齊。

譯文：

在那煙霧繚繞、雲氣瀰漫的深山之中，我一整天都在艱難地攀登着蓬嶺。到了晚上，我在嶺上休息入眠，這時電閃雷鳴，雨似乎都壓得很低。

清晨破曉時分，我手持着竹杖沿着下山的路前行。抬眼望去，對面的高峯竟然和我的胸口差不多齊平。