早下蓬岭

宋代 • 陈藻

烟云深里日攀跻，岭上宵眠雨电低。
清晓携筇遵下路，高峰对面与胸齐。

译文：

在那烟雾缭绕、云气弥漫的深山之中，我一整天都在艰难地攀登着蓬岭。到了晚上，我在岭上休息入眠，这时电闪雷鸣，雨似乎都压得很低。

清晨破晓时分，我手持着竹杖沿着下山的路前行。抬眼望去，对面的高峰竟然和我的胸口差不多齐平。