將有遠行走筆效江西體贈叔嘉

宋代 • 陳藻

我非無伴侶，少壯皆黃泉。
獨我成小巫，何人呼大禪。
有時欲覽月，誰與爲飛仙。
萌芽一二輩，世俗輒變遷。
之子略可語，猶之火未燃。
淮浙有同調，已辦青鞋錢。

譯文：

我並非沒有夥伴同行，可那些年少時的友人都已命喪黃泉。
只剩下我這微不足道的小人物，如今又有誰能稱得上超凡的大德高僧呢。
有時候我想觀賞那皎潔的月色，可又有誰能和我一同化身飛仙，逍遙遨遊呢。
原本有那麼一兩個剛剛嶄露頭角的後輩，可這世俗的風氣卻很快就發生了變化。
你還算得上是能和我傾心交談的人，只是還像那尚未燃燒起來的火種。
在淮浙地區還有和我志趣相投的人，我已經準備好了出門尋訪他們的盤纏。