賀子永爲令郎醮婦

宋代 • 陳藻

咿呀喝擔禮筵開，無物聊堪表下懷。
天遣腐儒人事省，三冬不放一錢來。

譯文：

挑擔的人咿咿呀呀地喊着，婚禮的筵席已經擺開了。可我實在沒什麼東西，只能勉強拿出來表達我這微薄的心意。

老天像是特意安排我這個迂腐的讀書人少些人情往來，這大冬天的，一分錢都沒讓我掙到，也沒什麼錢可以花在這事兒上啦。