陳叔盥兩惠詩以一首謝

宋代 • 陳藻

休要逢人誦六經，紅泉往事已凋零。
向來未壞恭王壁，到處閒搖普化鈴。
幾歲寒窗頭也白，兩篇新什眼空青。
還鄉舊識多農賈，那得柴門自掩扃。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

別總是逢人就誦讀那六經啦，紅泉曾經的那些美好往事都已經消逝不見、破敗凋零了。
要是以前恭王的藏書之壁沒有損壞（這裏暗指文化傳承未受破壞），說不定能像普化和尚那樣，到處悠閒自在地搖着鈴鐺自在灑脫。
多年在寒冷的窗前苦讀，如今頭髮都變白了。讀了你這兩篇新作，讓我眼前一亮。
回到家鄉，我認識的大多是農民和商人，哪能像這樣柴門緊閉，獨自享受這份寧靜呢。