和林子望二絕 其一

宋代 • 陳藻

勸君莫要嘆無官，門蔭何如自致難。
誰肯宦途爲第二，玉階好好唱名還。

譯文：

我勸你呀，可別再感嘆自己沒有官職了。靠家族門蔭入仕哪裏比得上靠自己努力取得官位艱難呢。又有誰願意在仕途上只當第二呢？你應當好好努力，在宮殿的玉階前等着響亮地念出自己的名字，榮耀登第呀。