海口吟

宋代 • 陳藻

按圖自古無人到，二百年來戶口添。
架屋上山成市井，張官近海課魚鹽。
估客趁潮撐米入，沒人忍凍採蠔粘。
仲尼有廟塵誰掃，寺觀崢嶸香火嚴。

譯文：

依據古代的地圖記載，這裏自古以來鮮有人涉足。然而近二百年來，此地的人口逐漸增多。

人們在山上搭建房屋，這些房屋聚集起來，慢慢形成了熱鬧的集市。官府在靠近大海的地方設置官員，對漁業和鹽業進行管理並徵收賦稅。

那些做買賣的商人趁着潮水漲起，撐着船把大米運進這裏。還有一些潛水的人忍受着寒冷，潛入水中採集附着在礁石上的生蠔。

這裏雖然有供奉孔子的廟宇，可是廟宇裏滿是灰塵，卻無人打掃。與之形成鮮明對比的是，當地的寺廟道觀卻高大雄偉，香火十分旺盛。