紫瑞香三首 其三

宋代 • 陳藻

放蕊爭先見菊雕，逐花旋拆到桃夭。
若爲耐久還柔脆，莫折仙枝本易搖。

譯文：

這首詩不是嚴格意義上的古詩詞那種標準體裁，下面是對它的現代文翻譯：

瑞香花綻放花蕊，搶在菊花凋零之前就率先開放，接着隨着花期，它一朵接一朵地綻放，一直開到桃花豔麗盛開之時。
要說它能長時間保持美麗吧，可它實際上質地卻又很柔弱脆嫩。所以啊，可不要去折這宛如仙物的花枝，因爲它本來就容易被折斷呢。