漁溪西軒

宋代 • 陳藻

千尋好景羣峯起，一抹寒煙半壁留。
日影漸高魚網曬，雨聲長響桔槔休。
種麻賣布皆貧婦，伐蔗炊糖無末遊。
狂客寂寥貪看月，初旬已看月如鉤。

譯文：

在漁溪的西軒這裏，能看到眼前那高聳入雲的羣峯連綿起伏，構成了一幅無比美妙的景緻。半山腰上，有一抹寒冷的煙霧繚繞停留，好似爲山巒披上了一層薄紗。

隨着太陽漸漸升高，陽光灑下，漁民們把魚網拿出來晾曬，在溫暖的日光下，魚網慢慢變得乾爽。而外面雨一直淅淅瀝瀝地下着，那桔槔也暫時停止了工作，不再汲水灌溉。

在這片土地上，那些貧窮的婦女們依靠種植麻，然後把麻織成布賣掉來維持生計。還有些人砍伐甘蔗，煮煉蔗糖，這裏沒有那些不務正業到處遊蕩的人，大家都在辛勤勞作。

我這個狂放不羈又孤獨寂寞的人，此時卻癡迷地看着天空中的月亮。纔到月初，月亮就像彎彎的鉤子一樣掛在天邊，我就這樣靜靜地看着它，沉浸在這份寧靜的美景之中。